你的英语什么水平？翻译这3句话就知道了
一直有童鞋在后台留言，想知道自己的英语水平大概处在什么位置？
今天，英大就先来考你们3个问题
（一波僵尸翻译考题来袭，大家接住了！！）
如何翻译——
1、如果不是因为那时英国人害怕入侵，隧道早就建成了。
2、一个到处找便宜货买的人必须要有耐心，而且最重要的是看到真品时要有鉴别真品的能力。
3、虽然美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了，但神话和事实至少在某一个舞台上共存。
估计不少人和我一样，第二题回答得就有些吃力了....
当然，也不排除有英语大牛，3道翻译题，毫无压力，英语水平绝对杠杠滴。
（先给你自己一个么么哒）
其实，这三道题选材均来自于新概念教材，分别是2、3、4册，代表着不同的英语水平。
也就是说——
回答出了第一题，你的词汇和语法，最多达到了高考、BEC初级水平。第二题，对应的是雅思6.0、中级口译水平。第三题是雅思7.0、高级口译水平。
看完了，知道自己的英语水平了？
千万别着急着走！
因为我们有免费的新概念课要送！
等不及的请直接扫码
↓↓↓
那为什么我们要选择新概念教材？原因当然是新概念经久不衰，至今仍然是英语学习教材中的宝典。
首先，先来说说教材的编撰人员。两位编者都是中外资深教育大牛，在教育领域享有盛名，有着深厚的教学经验。
路易·亚历山大
他是全世界著名的英语教学权威人士，曾任欧洲现代语言教学委员会理事。编写的经典英语教材不在少数。
何其莘
现任中国人民大学外国语学院院长，精通欧美文化，主编过一系列英语学习教材，例如英专生专用听力教材《Listen To This》。
其次，全四册教材编写严谨，利用语言学、教育学、心理学等理念，科学的融合了“听、说、读、写、译”五个方面的技能。
另外，由于四册教材征对的是不同层次的英语学习者，覆盖面广泛，能够有效解决简单英语和高级英语之间的断层现象。
第一、二册侧重零基础学习者，第三、四册是侧重进阶者。
（童鞋们，可以根据不同的需求挑选）
新概念1
打下英文基石
课文贴近现实、情景式教学
涵盖音标、语音、语调，基本的句型结构
打下坚实的口语基础
新概念2
构建英语框架
96篇小故事，由说到写、由浅入深
扩充单词、掌握简单语法
解读句型结构
新概念3
培养英语技能
英文原版故事
着重句子逻辑关系，优化写作语言
注重长难句的讲解
新概念4
深入欧美文化
涉及教育、哲学、心理学等多方面领域
句型结构复杂，需仔细斟酌
教材本身幽默风趣，贴合现实。文章多是以一个个幽默的小故事呈现，趣味性强。
另外，由于文章的一脉相承性，《新概念英语》通过反复出现重点，来进一步巩固所学的知识点。
通过学习新概念4册，写作、听力、口语、阅读、语法、词汇等6大英语能力能够得到明显提升。
另外，通过系统化、有计划性的学习，长期接触原版英文，“英语语感”自然就培养出来了。
英语语感，是人脑不经过逻辑翻译策略，直接把语言和语义进行非意识转换的思维过程。
语感是依靠长期并且大量的输入来获得的。
当然，如果你还是死背单词、死扣语法、枯燥的学习新概念教材，迟早有一天，你的学习热情会被消耗殆尽。
对此，英大这里有一份福利送给你——
免费领取129元的新概念课
学习生动有趣的读书法
3.9-3.11限时免费
长按下方二维码识别
领课进群
↓↓↓
进群即享受各种英语小福利，这里有——
新概念小剧场
各种音频小剧场，短小精炼
带你领略英语文化
神秘大咖秀
重量级新概念扛把子
到底是谁呢？我们群里见！
另外，课程总共分为6个章节，教你5种方法生动有趣的学习英语！
※ 听歌学虚拟语气
所有语法中，虚拟语气绝对是语法中最难学习的，不光有各种变形规则，还有不同的时态区分。
课程通过讲故事，串联歌词中的虚拟用法，浅显易懂的归纳出现在时态的虚拟用法。
歌词来源于《Locked Away》
歌词来源于《Because I Love You》
另外，上课老师雄叔（Lee）富有磁性的声音太好听了！！
满满的播音员感觉↓↓
（张培基英译版）
※ 电影学词汇
当然，死记硬背词组绝对不是一个好方法。但通过适当的结合电影情景，能够更有效的进行记忆，深入的理解单词用法。
《辛普森家庭》剧照
※ 故事剧情串串烧
跳脱课文，雄叔用诙谐幽默的语言，中英结合，教你口述小故事。
※ 影视配音学语音语调
英语学习中，想要地道的英英or美音，语音语调绝对是学员的一大难关。
相较于中文的平稳，欧美国家更喜欢用丰富的语调来表达自身的感情。
譬如，陈述句、感叹句用降调，一般疑问句用升调等等。
※ 洞悉文化背景
另外，课程还通过讲解新概念中涉及的“街头艺人”、“搭顺风车”等独特的文化单词，进一步了解中外差异。
在语言学习过程中，如果只是闷着头、一个劲的在学习，英语水平其实很难提高。
学英语最关键的还是要掌握方法！
光有一本肯定教材不够，如何巧用身边的资料来提高自己的“听、说、读、写、译”等能力，才是我们最值得关注、也是最需要知道的地方。
只有掌握了最高效的学习方法，终有一天，你会发现在不经意之间，你的英语水平已经飞升一个、乃至好几个档次！
你会发现——咦....英文原版书都能看懂了！看国外新闻不是问题了，也能和老外无障碍沟通了！
最后，英大希望，所有的小仙女都能通过自己的努力，成为一个更好的自己。
——严肃的分割线——
加入【全民开学季】
超多实用课程等你来撩
留学、考研、12国外语、
财会考证、职场兴趣等课程全线特惠
补齐短板，让野心成就奇迹
更有5000份定制版野心大礼包在招手
↓↓↓
戳阅读原文 直达开学季主会场
别犹豫，去战斗吧！
【广告】
↓开学季主会场